Moją pasją są przecinki

Tak kiedyś odpowiedziałam na pytanie: „Proszę powiedzieć coś o sobie” podczas pewnej rozmowy rekrutacyjnej. Nie kłamałam. Poprawianie tekstów, którym zawodowo zajmuję się od 2008 roku, jest nie tylko moją profesją, ale i przyjemnością, a z całego spektrum problemów językowych największą radość daje mi zajmowanie się interpunkcją, której rola w tekście jest często przez autorów niedoceniana. 

Jestem absolwentką studiów magisterskich (2003; specjalizacja edytorsko-wydawnicza i nauczycielska) i podyplomowych (2009; Podyplomowe Studium Redakcji Językowej Tekstu) na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.  

Od 2008 roku współpracowałam z takimi instytucjami i wydawnictwami, jak:

  • Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej
  • Wydawnictwo Olesiejuk
  • Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego i Warszawskiego 
  • Wydawnictwo Illuminatio
  • Evigo Sp. z o.o. („Shopping Center Poland”)
  • Creatio Fantastica
  • IT-Protech („Vademecum CRN”)
  • Medical Education
  • NEUCA
  • Kinguin
  • Agencja Warszawa
  • Farmacja.net („MGR.FARM Jestem farmaceutą” i „AptekaSzpitalna.pl”)
  • Wydawnictwo Te-Jot („Weranda”, „Weranda Country”, „Wróżka”)
  • Wydawnictwo Magnum-X („Statki, Morza i Okręty”)
  • Instytut Analiz i Rynku Pracy
  • Security in practice

Specjalizuję się w redakcji i korekcie prac (również naukowych) z zakresu medycyny i farmacji, historii, ekonomii, mam także doświadczenie w korekcie tekstów prawniczych.

Redakcję i korektę wykonuję zarówno w edytorach tekstu (np. Word), jak i bezpośrednio na stronach internetowych lub w programach do składu (np. InDesign).

Kontakt: agnieszka@lubimyprzecinki.pl     https://www.lubimyprzecinki.pl/kontakt/ https://www.facebook.com/LubimyPrzecinki-842300709227420/